體育資訊1月20日報道宣稱 謝菲爾德聯官方宣布，俱樂部從南安普頓租借25歲智利前鋒布雷爾頓-迪亞斯，租借至本賽季結束，同時包含選擇性買斷條款。

這是布雷爾頓職業(yè)生涯第二次加盟謝菲聯。在2024年1月-6月期間，他曾短暫外租謝菲聯半賽季，期間出場16次，打進6球、助攻1次。本賽季至今，布雷爾頓代表南安普頓出場14次，沒有進球或助攻，出場時間593分鐘。

目前的英冠積分榜上，謝菲聯27輪拿到55分，排名第二落后榜首利茲聯1分，領先升級附加賽區(qū)2分。